1
00:00:02,002 --> 00:00:04,169
Jos olet nyt täällä meidän kanssamme,
soita näitä kelloja tai

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,672
näy tässä XLS:ssä.

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,551
[huuhtaa]

4
00:00:10,552 --> 00:00:12,137
- Kello soi.
- Mitä?

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,889
Oho, tuolla,
siellä puussa!

6
00:00:17,684 --> 00:00:20,186
Tässä jaksossa
"Expedition X"...

7
00:00:20,311 --> 00:00:21,562
Lando!

8
00:00:21,563 --> 00:00:24,524
...Heather ja Phil lähtivät matkaan
Pohjois-Carolinaan polulla

9
00:00:24,649 --> 00:00:27,943
Amerikan tunnetuimmista
merirosvo, mustaparta.

10
00:00:27,944 --> 00:00:29,194
[laukaus]

11
00:00:29,195 --> 00:00:32,281
Hänen vihamielinen henkensä on ollut
raportoitu kaikkialla

12
00:00:32,282 --> 00:00:36,243
hän kuoli 300 vuotta sitten,
Ocracoken saari.

13
00:00:36,244 --> 00:00:40,205
Huomasin tämän todella pelottavan
vihreä hehku.

14
00:00:40,206 --> 00:00:43,209
Aloin juuri poksahtaa
valokuva valokuvan perään,

15
00:00:43,334 --> 00:00:45,670
ja näin mitä
näytti merirosvolta.

16
00:00:46,880 --> 00:00:50,592
Onko tämä haamuvartija
hänen kauan kadonnut merirosvo-aarre?

17
00:00:50,717 --> 00:00:54,053
Oh, se on Robo Dog varoittaa
minulle löydöstä.

18
00:00:54,054 --> 00:00:56,931
Tai etsivät veristä kostoa
haudan tuolla puolen?

19
00:00:57,057 --> 00:00:59,308
Minusta tuntuu, että joku on täällä.

20
00:00:59,309 --> 00:01:03,063
Philin ja Heatherin täytyy säästää
myrsky oppiakseen totuuden

21
00:01:03,188 --> 00:01:04,897
Mustapartan haamu.

22
00:01:04,898 --> 00:01:06,274
Kenelle haluat kostaa?

23
00:01:08,985 --> 00:01:10,987
[teemamusiikki soi]

24
00:01:18,745 --> 00:01:21,163
- Ahoi, minä kaverit.
- Oletko kunnossa?

25
00:01:21,164 --> 00:01:23,999
- Olen merirosvo, te maarautalaiset.
- Toki olet, Josh.

26
00:01:24,000 --> 00:01:27,127
- Olen hyvin huolissani.
- Hyvä on, ilo tappaa.

27
00:01:27,128 --> 00:01:29,631
Yritin vain saada meidät sisään
henki täällä -- ehkä tämä
auttaa.

28
00:01:29,756 --> 00:01:33,467
Tämä on valokuva, joka on otettu
äskettäin Ocracoke Islandilla

29
00:01:33,468 --> 00:01:36,137
Pohjois-Carolinan Outer Banks,
ja tämä kaveri sanoi nähneensä

30
00:01:36,262 --> 00:01:39,766
outo vihreä valo,
ja sitten hän nappasi tämän kuvan.

31
00:01:39,891 --> 00:01:40,933
Mitä mieltä olette?

32
00:01:40,934 --> 00:01:42,184
- Voi.
- Hmm.

33
00:01:42,185 --> 00:01:45,145
[Phil] Melkein siltä näyttää
hahmo tricorn hatussa.

34
00:01:45,146 --> 00:01:47,272
[Heather] Odota nyt.
Katsonko merirosvoaaamua?

35
00:01:47,273 --> 00:01:49,442
Ehkä?
Näin todistaja
ajattelee.

36
00:01:49,567 --> 00:01:51,945
Eikä vain mikä tahansa vanha
merirosvo haamu -- ei, ei.

37
00:01:52,070 --> 00:01:55,531
Pahamaineinen 1700-luku
merirosvo, joka kuoli

38
00:01:55,532 --> 00:01:57,199
Ocracoke, Blackbeard.

39
00:01:57,200 --> 00:01:59,160
Ai, muistan lapsuudesta
aavetarinoita.

40
00:01:59,285 --> 00:02:00,829
- Hänet mestattiin, eikö niin?
- Joo.

41
00:02:00,954 --> 00:02:03,455
Ja sitten hänen ruumiinsa oletettavasti
ui laivan ympäri.

42
00:02:03,456 --> 00:02:04,790
Se on legenda.

43
00:02:04,791 --> 00:02:07,501
Ja katso, mitä tiedämme varmasti
on se elämä ja kuolema

44
00:02:07,502 --> 00:02:09,128
Mustaparta oli kamala.

45
00:02:09,129 --> 00:02:11,673
Hän terrorisoi amerikkalaista
rannikolla ennen lopulta

46
00:02:11,798 --> 00:02:13,298
suoritetaan [guttural click].

47
00:02:13,299 --> 00:02:16,010
Ja sanotaan, ettei ole
jäi kuolleeksi.

48
00:02:16,136 --> 00:02:19,721
Hänen havainnot jatkuvat
Ocracoke tähän päivään asti,

49
00:02:19,722 --> 00:02:21,890
ja monet teoretisoivat sitä
se on sidottu

50
00:02:21,891 --> 00:02:23,892
hänen kauan kadonnut aarre.

51
00:02:23,893 --> 00:02:24,978
Rakastan tätä tavaraa!

52
00:02:30,108 --> 00:02:32,234
Edward Teach, alias Blackbeard,

53
00:02:32,235 --> 00:02:34,863
on ehkä eniten
pahamaineinen merirosvo purjehtimaan

54
00:02:34,988 --> 00:02:37,656
Atlantin aikana
piratismin kulta-aika.

55
00:02:37,657 --> 00:02:39,033
[miehet huutavat]

56
00:02:39,159 --> 00:02:42,578
[Josh] Hänen legendansa elää
yli 300 vuotta myöhemmin.

57
00:02:42,579 --> 00:02:45,539
Mutta yllättäen hänen kokonsa
terrorin valtakunta

58
00:02:45,540 --> 00:02:47,207
kesti alle kaksi vuotta.

59
00:02:47,208 --> 00:02:48,418
Ah!

60
00:02:50,503 --> 00:02:54,882
[Josh]
Vuoden 1717 alussa Teach hankkii
oma slooppinsa ja alkaa

61
00:02:54,883 --> 00:02:57,593
hyökkäävät kauppa-aluksiin
ylös ja alas rannikolla

62
00:02:57,594 --> 00:02:58,636
Amerikan siirtomaita.

63
00:03:02,015 --> 00:03:05,225
Saman vuoden marraskuussa
hän vangitsee ranskalaisen orja-aluksen,

64
00:03:05,226 --> 00:03:07,936
vapauttaa satoja
afrikkalaiset miehet ja naiset,

65
00:03:07,937 --> 00:03:09,689
rekrytoida monia
liittyä miehistöön.

66
00:03:11,191 --> 00:03:14,067
Hän nimeää aluksen uudelleen
Kuningatar Annen kosto

67
00:03:14,068 --> 00:03:16,196
ja varustaa sen 40 aseella.

68
00:03:18,448 --> 00:03:22,451
Pienellä laivastolla ja melkein
300 miestä hänen komennossaan,

69
00:03:22,452 --> 00:03:26,372
hän rakentaa mainetta
julmuutta ja näyttelemistä.

70
00:03:26,497 --> 00:03:30,210
Punominen sulakkeita hänen pitkään,
villi parta, Blackbeard valot

71
00:03:30,335 --> 00:03:33,253
niitä nouseessaan muihin
alukset, antaen uhrinsa

72
00:03:33,254 --> 00:03:36,423
vaikutelma, jonka he saavat
itse paholainen hyökkäsi.

73
00:03:36,424 --> 00:03:38,218
- [dramaattinen musiikki paisuu]
- [laukaus]

74
00:03:38,343 --> 00:03:39,718
[kellot]

75
00:03:39,719 --> 00:03:43,138
Kesäkuussa 1718
Queen Anne's Revenge juoksee

76
00:03:43,139 --> 00:03:46,267
karille rannikon edustalla
Pohjois-Carolina ja Blackbeard

77
00:03:46,392 --> 00:03:49,395
on pakko luopua
hänen lippulaivansa.

78
00:03:49,520 --> 00:03:52,314
Hän ja hänen miehistönsä asettuvat paikalleen
Ocracoken saari

79
00:03:52,315 --> 00:03:53,316
Outer Banksissa.

80
00:03:54,734 --> 00:03:56,610
Elämä siellä on sujuvaa.

81
00:03:56,611 --> 00:03:59,614
Siis Blackbeard'siin asti
toinen komentaja ja luotettava

82
00:03:59,739 --> 00:04:03,242
ystävä William Howard,
pidätetään Virginiassa.

83
00:04:03,243 --> 00:04:06,078
Paeta silmukasta,
hän pettää Mustapartan,

84
00:04:06,079 --> 00:04:08,081
paljastaa hänen sijaintinsa
kuvernöörille.

85
00:04:09,749 --> 00:04:14,754
Siinä verisessä taistelussa
seuraa, Blackbeard on haavoittunut
20 kertaa

86
00:04:16,172 --> 00:04:17,882
ennen kuin mestataan.

87
00:04:19,092 --> 00:04:22,804
Edward Blackbeard Teach on kuollut,
mutta legendan mukaan

88
00:04:22,929 --> 00:04:26,640
hänen päätön ruumiinsa ui ympäriinsä
vene kolme kertaa aikaisemmin

89
00:04:26,641 --> 00:04:28,142
vajoamassa pohjaan
lahdelta.

90
00:04:31,562 --> 00:04:34,440
Siitä lähtien vuosisatojen aikana
hänen julma kuolemansa, asukkaat

91
00:04:34,565 --> 00:04:39,152
Ocracoke raportoi säännöllisesti
nähdä Mustapartan haamu.

92
00:04:39,153 --> 00:04:42,991
Jotkut väittävät, että hän etsii kostoa
petetyksi, kun taas toiset

93
00:04:43,116 --> 00:04:46,868
spekuloida hänen haamuvartijoitaan
hänen kadonneen aarteensa, jotka ihmiset

94
00:04:46,869 --> 00:04:50,122
ovat etsineet
300 vuoden ajan.

95
00:04:50,123 --> 00:04:53,667
Myös todistajat ovat väittäneet
nähdä salaperäisen valon liikkuvan

96
00:04:53,668 --> 00:04:56,796
veden yli missä
Mustaparta tapettiin,

97
00:04:56,921 --> 00:04:59,172
niin usein raportoitu ilmiö

98
00:04:59,173 --> 00:05:02,634
se on jopa nimetty hänen mukaansa,
Opettajan valo.

99
00:05:02,635 --> 00:05:05,512
Yksi mies sanoo, että hänellä jopa oli
väkivaltainen kohtaaminen

100
00:05:05,513 --> 00:05:09,057
poltergeist metsässä
Springer's Point, jossa jotkut

101
00:05:09,058 --> 00:05:11,978
sanoa, että Blackbeardin aarre on
vielä piilossa.

102
00:05:12,103 --> 00:05:15,148
Ja nyt tämän kanssa
poikkeuksellinen valokuva,

103
00:05:15,273 --> 00:05:18,192
asukkaat ovat vakuuttuneempia
kuin koskaan, että mies kerran

104
00:05:18,318 --> 00:05:22,113
tunnetaan edelleen nimellä Blackbeard
uhkaa Ocracoke Islandia.

105
00:05:27,035 --> 00:05:28,035
Hyvä on, Heather,
mitä mieltä olet?

106
00:05:28,036 --> 00:05:29,202
Merirosvon elämä sinulle?

107
00:05:29,203 --> 00:05:30,746
Voi ho!

108
00:05:30,747 --> 00:05:33,248
Blackbeard oli niin väkivaltainen
elämä ja väkivaltainen kuolema,

109
00:05:33,249 --> 00:05:35,501
ja se kaikki keskittyi
Ocracoken saari.

110
00:05:35,626 --> 00:05:37,419
Siinä on kaikki järkeä
maailmaa, jonka hän vielä haluaisi

111
00:05:37,420 --> 00:05:38,713
olla siellä kummittelemassa sitä tänään.

112
00:05:38,838 --> 00:05:40,506
Selvä, ota tämä
nainen silmälappu.

113
00:05:40,631 --> 00:05:41,673
Phil, entä sinä?

114
00:05:41,674 --> 00:05:43,509
Kuuntele, rakastan tätä legendaa,

115
00:05:43,634 --> 00:05:46,679
mutta mielestäni se on vain sitä,
legenda.

116
00:05:46,804 --> 00:05:49,182
Lisäksi mieti
Ocracoken tunnelmaa.

117
00:05:49,307 --> 00:05:51,016
Se on osa saariketjua.

118
00:05:51,017 --> 00:05:53,352
Sitä ympäröi lämmin
ja kylmät vedet,

119
00:05:53,353 --> 00:05:56,229
täydelliset olosuhteet
luoda sumua, joka voisi näyttää

120
00:05:56,230 --> 00:05:58,190
kuin varjohahmo.

121
00:05:58,191 --> 00:05:59,900
Minä pärjään
kävelet lankkua!

122
00:05:59,901 --> 00:06:01,361
Se on merirosvo
henki, Heather.

123
00:06:01,486 --> 00:06:05,072
Hyvä on, te kaksi,
mene Ocracokeen ja ota selvää

124
00:06:05,073 --> 00:06:06,866
mitä täällä oikein tapahtuu.

125
00:06:06,991 --> 00:06:09,868
Onko Mustapartan haamu
kostoa hakemassa?

126
00:06:09,869 --> 00:06:12,454
Suojeleeko hän
hänen haudatut rikkautensa?

127
00:06:12,455 --> 00:06:14,582
Vai onko joku muu,
paljon tylsempi,

128
00:06:14,707 --> 00:06:16,918
luonnollinen selitys?
Kunnossa.

129
00:06:17,043 --> 00:06:18,877
Ja ennen kuin lähdet,
erittäin tärkeä,

130
00:06:18,878 --> 00:06:20,922
mikä on merirosvo
lempi legenda?

131
00:06:21,047 --> 00:06:23,799
- Täytyy olla R.
- Ei, Phil, se on väärin.

132
00:06:23,800 --> 00:06:26,301
Ei, koska merirosvot
rakasta "C" ["meri"]!

133
00:06:26,302 --> 00:06:27,886
Häh?
Saako sen?

134
00:06:27,887 --> 00:06:29,554
Se on kuin valtameri,
mutta se on C?

135
00:06:29,555 --> 00:06:30,598
Ei, sain sen.
Sain sen.

136
00:06:30,723 --> 00:06:31,766
- Me lähdemme.
- Joo.

137
00:06:31,891 --> 00:06:32,892
Kiitos.
Onnea.

138
00:06:34,477 --> 00:06:37,105
Lento New Yorkista kohteeseen
Norfolk, Virginia, on vain kaksi

139
00:06:37,230 --> 00:06:39,606
tuntia, mutta se on toinen
kolmen tunnin ajomatka

140
00:06:39,607 --> 00:06:42,275
Outer Banksille
päästäksesi Hatterasiin.

141
00:06:42,276 --> 00:06:45,113
Sieltä ainoa tapa
saavuttaa Ocracoke Island on

142
00:06:45,238 --> 00:06:47,407
samalla tavalla kuin Blackbeard teki,
veneellä.

143
00:06:48,991 --> 00:06:50,993
[hidas merihuvila soittaa]

144
00:06:52,662 --> 00:06:54,997
[Phil] Selvä, purjeet ylös!
Tunnetko sen tuulen?

145
00:06:56,791 --> 00:06:58,458
[musiikki nopeutuu]

146
00:06:58,459 --> 00:07:01,086
- Siellä on Ocracoke Island.
- Siinä se on.

147
00:07:01,087 --> 00:07:02,964
[Phil] Lando!

148
00:07:03,089 --> 00:07:04,757
Laitetaan tämä asia kiinni,

149
00:07:04,882 --> 00:07:05,758
mene etsimään todistajamme.

150
00:07:05,883 --> 00:07:07,260
[musiikki loppuu]

151
00:07:09,303 --> 00:07:11,264
Kun olemme saarella,
Heather ja minä tapaamme

152
00:07:11,389 --> 00:07:14,099
Charlie Jenkins,
mies, joka otti kuvan

153
00:07:14,100 --> 00:07:16,644
hän uskoo näyttävän Mustapartan.

154
00:07:16,769 --> 00:07:18,646
Kävele läpi mitä tapahtui
sinä yönä.

155
00:07:18,771 --> 00:07:20,689
Olin siis täällä saarella
auttamassa ystävääni.

156
00:07:20,690 --> 00:07:22,483
Se oli noin
11, 11:30 yöllä.

157
00:07:23,943 --> 00:07:28,281
Huomasin, että tämä on olemassa
todella kammottava vihreä hehku tulossa

158
00:07:28,406 --> 00:07:32,534
tältä hautausmaalta.
Koko hautausmaa oli valaistu.

159
00:07:32,535 --> 00:07:34,620
En ole koskaan nähnyt sitä
vihreä hehku ennen.

160
00:07:34,745 --> 00:07:36,664
Yritän nähdä, onko siellä
kaikki mahdolliset katuvalot

161
00:07:36,789 --> 00:07:39,459
oletteko sytyttäneet tämän?
- En nähnyt yhtään sinä yönä.

162
00:07:39,584 --> 00:07:40,667
Minä kerron sinulle, veli,

163
00:07:40,668 --> 00:07:42,462
Laitoin käteni Raamatun päälle,
ja vannon Jumalan nimeen.

164
00:07:44,547 --> 00:07:45,840
Paikka hehkui
vitun vihreä.

165
00:07:45,965 --> 00:07:48,175
Otin puhelimeni esiin,

166
00:07:48,176 --> 00:07:50,887
ja aloin juuri poksahtaa
valokuva valokuvan perään.

167
00:07:52,096 --> 00:07:53,931
Joka oli aivan ohi
täällä niiden puiden luona.

168
00:07:55,016 --> 00:07:58,977
Kun otin valokuvani,
Aloin zoomata ja näin

169
00:07:58,978 --> 00:08:02,482
mikä näytti merirosvolta.
- Ja se on se kuva, jonka näimme?

170
00:08:02,607 --> 00:08:03,608
[Charlie] Kyllä, rouva.

171
00:08:07,153 --> 00:08:09,113
- Se näyttää minusta kasvoilta.
- Kyllä, rouva.

172
00:08:12,116 --> 00:08:15,161
Joten mitä teit milloin
näitkö sen puhelimessasi?

173
00:08:16,287 --> 00:08:17,663
Itse asiassa sain
peloissaan kuoliaaksi.

174
00:08:18,831 --> 00:08:20,041
Minusta tuntui, että minulla oli...

175
00:08:20,166 --> 00:08:23,336
vanginnut jotain, mikä oli
katsoen minua

176
00:08:23,461 --> 00:08:24,462
jota en voinut nähdä.

177
00:08:25,755 --> 00:08:29,174
Sanokaa minua hulluksi, mutta ajattelin
Saatoin haistaa ruutia

178
00:08:29,175 --> 00:08:30,884
siellä.
Se on kuin rikkiä.

179
00:08:30,885 --> 00:08:32,928
- Haisitko ruudilta?
- Kyllä, rouva.

180
00:08:32,929 --> 00:08:36,557
Joten kerro minulle, missä muualla tämä
saarella oletko kuullut tarinoita?

181
00:08:36,682 --> 00:08:39,018
Pelottavia on paljon
paikkoja tällä saarella,

182
00:08:39,143 --> 00:08:40,185
yksi niistä on suo.

183
00:08:40,186 --> 00:08:42,021
Oletko koskaan kuullut
Teach's Light?

184
00:08:42,146 --> 00:08:44,064
- Joo.
- Kyllä, se on ollut olemassa
satoja vuosia.

185
00:08:44,065 --> 00:08:48,068
Siellä on yksi nainen, joka...
Teach's Light itse asiassa
ajoi hänet alas yhtenä yönä.

186
00:08:48,069 --> 00:08:52,406
Hän oli suossa ja näki
kirkkaan oranssi hehkuva valo

187
00:08:52,532 --> 00:08:54,074
kellumassa suon poikki.

188
00:08:54,075 --> 00:08:56,702
Meni katsomaan mikä se oli
ja valo vaihtuu

189
00:08:56,827 --> 00:08:57,828
ja alkaa jahtaamaan häntä.

190
00:08:59,455 --> 00:09:01,999
Hän putosi alas
ja valo katosi.

191
00:09:03,000 --> 00:09:04,418
- OK.
- Se on aggressiivista.

192
00:09:04,544 --> 00:09:06,294
Ja jossain muualla voi
haluat tarkistaa,

193
00:09:06,295 --> 00:09:08,380
majakka
Ocracoken saari.

194
00:09:08,381 --> 00:09:11,883
Se majakka on vanhin
majakka Pohjois-Carolinassa.

195
00:09:11,884 --> 00:09:14,929
Olen kuullut tarinoita pimeydestä
varjoisia ilmestyksiä.

196
00:09:15,054 --> 00:09:18,265
Olen kuullut tarinoita kuiskauksista,
tunne, että joku saattaa

197
00:09:18,266 --> 00:09:20,226
katsella sinua,
varsinkin myöhään illalla.

198
00:09:21,227 --> 00:09:24,229
Mustapartan aikana
se oli oikeastaan aikaisin

199
00:09:24,230 --> 00:09:26,606
asutusaluetta varten
Ocracoke Islanders.

200
00:09:26,607 --> 00:09:29,068
Dokumentaatio on ulkona
siellä espanjalaiset tulivat

201
00:09:29,193 --> 00:09:31,404
täällä ja täysin teurastettu

202
00:09:31,529 --> 00:09:34,281
kaikki kalastajakylässä.
- Voi luoja.

203
00:09:34,282 --> 00:09:35,657
[Phil] Vau.

204
00:09:35,658 --> 00:09:39,077
Olemme kuulleet tarinoita aiheesta
Mustapartan aarre edelleen

205
00:09:39,078 --> 00:09:41,454
olla saarella.
- Miksi ei olisi?

206
00:09:41,455 --> 00:09:43,583
Jos hän kuolisi täällä, miksi ei
onko hänen aarteensa täällä?

207
00:09:43,708 --> 00:09:45,793
Ja jos hänen aarrensa on täällä,
se on täysin järkevää

208
00:09:45,918 --> 00:09:47,419
hänen henkensä olisi edelleen täällä
yrittää suojella sitä.

209
00:09:47,420 --> 00:09:48,963
Olen kanssasi 100% samaa mieltä.

210
00:09:56,470 --> 00:09:59,098
[Heather] Kun yö laskee,
Phil ja minä palaamme
hautausmaalle,

211
00:09:59,223 --> 00:10:02,017
toivoen todistavansa samaa
vihreä valo Charlie näki,

212
00:10:02,018 --> 00:10:03,643
ja ehkä kommunikoida

213
00:10:03,644 --> 00:10:05,771
mitä tahansa hän vangitsi
hänen valokuvassaan.

214
00:10:06,772 --> 00:10:07,773
[laukaus]

215
00:10:15,865 --> 00:10:17,074
[Phil] Otetaan kuvia.

216
00:10:18,159 --> 00:10:19,368
[kameran suljin napsahtaa]

217
00:10:21,329 --> 00:10:23,623
Katso onko merirosvohenkeä
ilmestyy.

218
00:10:25,416 --> 00:10:27,542
Kuvien lisäksi mm.
analysoimme myöhemmin,

219
00:10:27,543 --> 00:10:30,963
Olen perustamassa handycam-kameraa
juosta koko yön nähdäksemme, pystymmekö

220
00:10:31,088 --> 00:10:34,175
vangitse saman vihreän hehkun
jota Charlie kuvaili

221
00:10:34,300 --> 00:10:37,677
juuri ennen häntä väitetysti
kohtasi merirosvon.

222
00:10:37,678 --> 00:10:38,678
Ensimmäiset asiat ensin...

223
00:10:38,679 --> 00:10:40,013
[kellot soivat]

224
00:10:40,014 --> 00:10:41,474
...hengen kelloja.

225
00:10:41,599 --> 00:10:44,309
Halusin käyttää esinettä
Mustapartan ajan henget

226
00:10:44,310 --> 00:10:46,979
olisi tunnistanut, kello.
Ja jos he soivat...

227
00:10:47,104 --> 00:10:49,315
Se tarkoittaa, että hautausmaa saattaa
olla hieman elossa kuin

228
00:10:49,440 --> 00:10:51,024
annamme sille tunnustusta.
- Aivan.

229
00:10:51,025 --> 00:10:52,068
Kiinnitä ne.

230
00:10:53,069 --> 00:10:55,821
Tällaiset kellot olivat yleisiä
käytetty 1700-luvulla

231
00:10:55,946 --> 00:10:57,865
ennenaikaisen hautaamisen estämiseksi.

232
00:10:57,990 --> 00:11:00,408
Kello maan päällä olisi
yhdistetty merkkijonolla

233
00:11:00,409 --> 00:11:03,370
kuolleen sormi,
vain siltä varalta, että olisivat

234
00:11:03,371 --> 00:11:05,830
haudattiin vahingossa elävältä.

235
00:11:05,831 --> 00:11:09,167
Tänä iltana käytämme niitä
soitto- ja vastausistunto.

236
00:11:09,168 --> 00:11:10,836
Aloittaako ne vastauksen
kuolleista?

237
00:11:11,962 --> 00:11:12,963
Onko täällä ketään kanssamme?

238
00:11:15,049 --> 00:11:18,718
Jos olet nyt täällä meidän kanssamme,
soittaa näitä kelloja tai tulla paikalle

239
00:11:18,719 --> 00:11:19,720
tämä XLS.

240
00:11:21,180 --> 00:11:25,184
Näimme tämän uskomattoman kuvan
mikä näytti hengeltä

241
00:11:25,309 --> 00:11:26,477
merirosvosta.

242
00:11:27,603 --> 00:11:29,313
Mustaparta, oletko täällä
kanssamme?

243
00:11:33,567 --> 00:11:34,819
Onko täällä ketään muuta
kanssamme?

244
00:11:37,988 --> 00:11:39,240
Palvelitko Blackbeardin alla?

245
00:11:43,994 --> 00:11:45,162
- [kellot soivat]
- [henkäisee]

246
00:11:46,205 --> 00:11:47,206
[Heather] Kello putosi!

247
00:11:50,084 --> 00:11:53,254
Se on tässä,
roikkuu tästä.

248
00:11:56,674 --> 00:11:58,801
- Katso sitä.
- No, ripusta se takaisin.

249
00:11:59,885 --> 00:12:01,803
Jotain halusi
huomiomme, ja se vaatii

250
00:12:01,804 --> 00:12:04,305
paljon energiaa vetää
jotain alas.

251
00:12:04,306 --> 00:12:05,558
Ehkä sen pitää soida
ne taas.

252
00:12:05,683 --> 00:12:06,726
OK.

253
00:12:07,685 --> 00:12:08,894
[Heather] Oho, tuolla,
siellä puussa.

254
00:12:10,229 --> 00:12:11,230
Se on siellä.

255
00:12:19,739 --> 00:12:21,698
Jotain istuu raajassa
siellä,

256
00:12:21,699 --> 00:12:24,033
katson suoraan sinuun, Phil.

257
00:12:24,034 --> 00:12:26,454
- Viereisessä puussa?
- Se on tässä raajassa.

258
00:12:29,790 --> 00:12:30,791
Oh, se on poissa.
Se on poissa.

259
00:12:35,963 --> 00:12:38,047
- Hankitko jotain muuta?
- Ei.

260
00:12:38,048 --> 00:12:39,758
Se on niin outoa.
Se oli kuin

261
00:12:39,759 --> 00:12:41,009
kun et ollut
kiinnittää huomiota,

262
00:12:41,010 --> 00:12:42,886
silloin se ilmestyi.

263
00:12:42,887 --> 00:12:45,389
No, jos se on sinun teoriasi,
laitetaan se testiin.

264
00:12:45,514 --> 00:12:48,058
Mitä jos seison siellä
ja suljen silmäni,

265
00:12:48,184 --> 00:12:51,020
katso kuka ilmestyy?
- Mene syöttiksi.

266
00:12:51,145 --> 00:12:52,146
OK.

267
00:12:56,192 --> 00:12:57,193
Hyvä on,

268
00:12:58,444 --> 00:13:00,361
Mustaparta...

269
00:13:00,362 --> 00:13:04,407
jos se olit sinä kuvassa,
jos sinä aiheutit sen vihreän hehkun,

270
00:13:04,408 --> 00:13:06,243
näytä itsesi.

271
00:13:06,368 --> 00:13:08,704
Voit olla se joka todistaa
minulle, että haamut ovat todellisia.

272
00:13:10,706 --> 00:13:11,873
[Heather] Tunnetko mitään?

273
00:13:11,874 --> 00:13:13,751
Eli seison sisällä
hautausmaa

274
00:13:13,876 --> 00:13:15,336
silmät kiinni,
joten vähän reunalla.

275
00:13:16,337 --> 00:13:17,587
- [kellot soivat]
- [Heather henkäisee]

276
00:13:17,588 --> 00:13:18,672
Voi tämä!

277
00:13:20,049 --> 00:13:21,883
Mitä?
Katso, se heiluu edelleen.

278
00:13:21,884 --> 00:13:23,052
Tuo on täysin paikoillaan.

279
00:13:25,054 --> 00:13:26,222
[Heather]
Soittiko juuri sitä kelloa?

280
00:13:26,347 --> 00:13:27,389
Katso tätä, Heather.

281
00:13:28,474 --> 00:13:30,725
Näiden tekeminen vaatii paljon
asiat soivat.

282
00:13:30,726 --> 00:13:32,102
[kello soi]

283
00:13:32,228 --> 00:13:35,104
Katso, meillä on vahvistus
toiminnasta.

284
00:13:35,105 --> 00:13:36,981
Meidän täytyy vain saada vähän
vastaa nyt.

285
00:13:36,982 --> 00:13:38,400
Katsotaan voimmeko antaa
heille ääni.

286
00:13:38,526 --> 00:13:39,944
- Menen nappaamaan Tempestini.
- OK.

287
00:13:45,157 --> 00:13:46,158
[Heather] OK.

288
00:13:51,622 --> 00:13:52,623
Tiedämme, että olit täällä.

289
00:13:53,999 --> 00:13:55,584
Halusit huomiomme.
Sinulla on se.

290
00:13:55,709 --> 00:13:57,418
Annan sinulle äänen.

291
00:13:57,419 --> 00:13:59,964
Käytä tätä työkalua viestimiseen
kanssamme.

292
00:14:02,591 --> 00:14:03,592
Miksi olet täällä?

293
00:14:07,930 --> 00:14:08,931
Mitä haluat kertoa meille?

294
00:14:12,142 --> 00:14:14,270
- Navigoi.
- Navigoi.

295
00:14:15,771 --> 00:14:19,608
Jos haluamme tietää lisää
Mustaparta, minne meidän pitäisi mennä?

296
00:14:19,733 --> 00:14:21,777
- Kevyt.
- Kevyt?

297
00:14:21,902 --> 00:14:23,194
Se voisi olla majakka.

298
00:14:23,195 --> 00:14:24,405
Tai se voi olla valo
suossa.

299
00:14:25,656 --> 00:14:27,449
- Luulen, että meidän täytyy erota.
- OK.

300
00:14:28,617 --> 00:14:31,536
Tätä on paljon muutakin
saari löytää,

301
00:14:31,537 --> 00:14:32,538
joten jahtaamme niitä valoja.

302
00:14:34,707 --> 00:14:38,294
Suuntaan soiseen etelään
Ocracoke Islandin kärki,

303
00:14:38,419 --> 00:14:40,796
missä Opettajan valo
ilmiö on nähty

304
00:14:40,921 --> 00:14:41,922
useita todistajia.

305
00:14:43,257 --> 00:14:46,509
Aion meloa pitkin samaa
sisääntulo, jossa Blackbeard oli

306
00:14:46,510 --> 00:14:49,554
murhattu 300 vuotta sitten.

307
00:14:49,555 --> 00:14:52,474
Koska tämä on visuaalinen
ilmiöitä, haluan varmistaa

308
00:14:52,600 --> 00:14:55,518
että jos näemme sen,
dokumentoimme sen.

309
00:14:55,519 --> 00:14:58,647
Joten minulla on tämä GoPro täällä
kasvot eteenpäin.

310
00:14:58,772 --> 00:15:01,817
Minulla on toinen GoPro
selkä selkääni päin.

311
00:15:01,942 --> 00:15:05,487
Ei muuta kuin meloa
siellä ja katso mitä löydämme.

312
00:15:09,575 --> 00:15:10,576
Mennään.

313
00:15:15,623 --> 00:15:21,878
Joten nainen väittää nähneensä
kirkkaan oranssi hehkuva valo

314
00:15:21,879 --> 00:15:24,714
joka suuntasi suoraan kohti
häntä pelotti tarpeeksi

315
00:15:24,715 --> 00:15:27,343
hän juoksi ja kompastui.

316
00:15:27,468 --> 00:15:32,722
Nyt suuri kysymys on,
mikä tuo oranssi valo on?

317
00:15:32,723 --> 00:15:35,600
Ja yritän pitää avoimena
huomioi kaikki vaihtoehdot

318
00:15:35,601 --> 00:15:36,851
perustuu todellisuuteen.

319
00:15:36,852 --> 00:15:39,896
Mutta toistaiseksi tehtäväni
tänä iltana, kerää tietoja,

320
00:15:39,897 --> 00:15:41,523
pidä silmäni taivaalla.

321
00:15:49,448 --> 00:15:51,866
[Heather]
Saavun majakalle,
aikaisimpien paikka

322
00:15:51,867 --> 00:15:53,409
kylä saarella.

323
00:15:53,410 --> 00:15:56,204
Se oli aikoinaan polkupaikka
Blackbeardille ja hänen miehistölle,

324
00:15:56,205 --> 00:16:00,083
ja myöhemmin sijainti
kauhea tragedia.

325
00:16:00,084 --> 00:16:02,460
Täällä ihmiset ovat nähneet

326
00:16:02,461 --> 00:16:04,546
täydet ilmestykset,
varjohahmot.

327
00:16:04,672 --> 00:16:07,382
He ovat kuulleet
kuiskaavat äänet.

328
00:16:07,383 --> 00:16:10,969
Ja tämä maa itsessään on
vanhin asutus
saaresta.

329
00:16:10,970 --> 00:16:13,597
Mutta historiaa on paljon enemmän
tähän paikkaan.

330
00:16:13,722 --> 00:16:16,934
Pian Blackbeardin kuoleman jälkeen
uudisasukkaat 1700-luvulla

331
00:16:17,059 --> 00:16:21,271
espanjalaiset murhasivat heidät
merirosvoja juuri tällä paikalla.

332
00:16:21,397 --> 00:16:25,274
Siitä jää jälki.
Joten kuka ilmestyy tänä iltana?

333
00:16:25,275 --> 00:16:26,610
Luulen, että saamme tietää.

334
00:16:29,905 --> 00:16:32,366
[jännittävä musiikki soi]

335
00:16:34,994 --> 00:16:35,995
Näin juuri jotain.

336
00:16:37,538 --> 00:16:38,539
Näin siellä varjon.

337
00:16:42,376 --> 00:16:44,169
Onko se minun varjoni?
Ei, näin vain jotain.

338
00:16:48,882 --> 00:16:49,883
Siellä ei ole mitään.

339
00:16:52,219 --> 00:16:56,932
Näin vain varjon.
Se oli erittäin nopea.

340
00:16:57,057 --> 00:16:58,892
Se oli matalalla maassa,

341
00:17:00,519 --> 00:17:02,311
mutta se törmäsi vastaan
tämän aidan valkoinen.

342
00:17:02,312 --> 00:17:03,355
Se oli ehdottomasti varjo.

343
00:17:06,734 --> 00:17:07,735
Minun täytyy pitää silmällä

344
00:17:08,986 --> 00:17:12,155
molemmista kulmista täällä, koska se
tuntuu, että jotain on

345
00:17:12,156 --> 00:17:13,407
ehdottomasti katsomassa meitä
juuri nyt.

346
00:17:16,618 --> 00:17:19,204
Ja meidän täytyy yrittää
ja selvittää kuka se on.

347
00:17:22,374 --> 00:17:23,375
OK.

348
00:17:24,501 --> 00:17:25,502
Tämä on Heather.

349
00:17:27,504 --> 00:17:28,797
nauhoitan
majakalla.

350
00:17:33,969 --> 00:17:34,970
Katsotaan haluavatko he
kommunikoida.

351
00:17:42,144 --> 00:17:43,145
Onko täällä ketään kanssamme?

352
00:17:46,148 --> 00:17:47,399
[veden lipsahdus]

353
00:17:48,776 --> 00:17:49,777
Vau!

354
00:17:51,320 --> 00:17:53,529
Vuorovesi ja tuuli ovat
työntää minua

355
00:17:53,530 --> 00:17:54,990
tämän suon läpi,
suoraan merelle.

356
00:18:04,124 --> 00:18:05,125
OK.

357
00:18:10,422 --> 00:18:11,590
Valoa! Valoa!

358
00:18:12,925 --> 00:18:14,468
Siellä oli valoa!
Tule.

359
00:18:15,636 --> 00:18:18,012
Tuossa, tuolla.

360
00:18:18,013 --> 00:18:19,014
Mikä se on?

361
00:18:20,849 --> 00:18:22,725
Minne se meni?
Minne se meni?

362
00:18:22,726 --> 00:18:27,064
Se oli tässä,
juuri tällä alueella.

363
00:18:27,189 --> 00:18:28,190
Valoa, valoa!

364
00:18:32,361 --> 00:18:35,572
Tuossa, tuolla.

365
00:18:35,697 --> 00:18:37,366
[huokaa]

366
00:18:37,491 --> 00:18:38,492
menetin sen.

367
00:18:41,870 --> 00:18:43,538
[Heather]
Olen täällä kommunikoimassa
kanssasi.

368
00:18:43,539 --> 00:18:46,207
Minulla on Spirit Box.

369
00:18:46,208 --> 00:18:48,127
Yritän ymmärtää
toimintaa tällä saarella.

370
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
Oletko sinä se varjohahmo
Näin juuri?

371
00:18:58,887 --> 00:18:59,888
Kyllä!

372
00:19:01,723 --> 00:19:02,724
Voitko kertoa nimesi?

373
00:19:06,812 --> 00:19:08,730
Murhattiinko sinut
espanjalaiset merirosvot?

374
00:19:11,400 --> 00:19:13,443
[staattista rätintää]

375
00:19:16,864 --> 00:19:17,865
Voi, se oli hyvin hiljaista.

376
00:19:19,366 --> 00:19:21,201
Kuolitko asutuksella
joka on perustettu tänne?

377
00:19:24,705 --> 00:19:25,706
Blackbeard, oletko täällä?

378
00:19:29,751 --> 00:19:31,170
verta?

379
00:19:32,504 --> 00:19:33,589
Haluatko kostaa?

380
00:19:36,049 --> 00:19:37,467
Kyllä, kyllä.

381
00:19:40,470 --> 00:19:42,013
[tuulen lyönti]

382
00:19:42,014 --> 00:19:44,015
Mikä se oli?
Hyvä Herra.

383
00:19:44,016 --> 00:19:45,809
Kuulitko sen?

384
00:19:45,934 --> 00:19:46,935
Se kuulosti...

385
00:19:48,020 --> 00:19:49,313
kuin kivun itku.

386
00:19:51,523 --> 00:19:53,107
[tuulen lyönti]

387
00:19:53,108 --> 00:19:54,318
Mikä se oli?
Hyvä Herra.

388
00:19:58,447 --> 00:20:00,073
[levoton musiikki soi]

389
00:20:01,950 --> 00:20:05,120
[Phil]
Lähdettä ei löydy
valo, jonka näin, minulla on uusi

390
00:20:05,245 --> 00:20:07,956
tekniikka auttaa
jäljittää sitä uudelleen.

391
00:20:08,081 --> 00:20:10,375
Tarvitsen vain tukevan pohjan
asettaaksesi sen.

392
00:20:13,629 --> 00:20:16,380
Tämä on meidän valoisin
herkkä kamera.

393
00:20:16,381 --> 00:20:19,842
Ja meillä on se eniten
tehostettu yöaikaan
asetus mahdollista.

394
00:20:19,843 --> 00:20:23,054
Ja se liittyy tähän
tabletti, joka on käynnissä

395
00:20:23,055 --> 00:20:27,016
mukautettu ohjelma, joka suodattaa
pois kaikki muut värit paitsi

396
00:20:27,017 --> 00:20:29,019
väri oranssi.

397
00:20:29,144 --> 00:20:33,482
Näet oranssin värin
kädessäni näkyy.

398
00:20:34,900 --> 00:20:37,694
Eikä muita värejä ole.

399
00:20:37,819 --> 00:20:41,197
Jos on jotain oranssia
lentää täällä,

400
00:20:41,198 --> 00:20:44,826
saamme sen kameraan
ja ehkä saa vastauksia.

401
00:20:46,411 --> 00:20:47,621
OK.
Me rullaamme.

402
00:20:49,164 --> 00:20:51,375
[matala, jännittävä musiikki soi]

403
00:20:55,879 --> 00:20:58,547
Sillä välin kun meillä on
FLIR, etsi mitä tahansa

404
00:20:58,548 --> 00:21:00,676
lämpömerkinnällä
lentää ympäriinsä taivaalla.

405
00:21:07,849 --> 00:21:09,142
Siellä täytyy olla jotain.

406
00:21:17,776 --> 00:21:19,068
[piippaus]

407
00:21:19,069 --> 00:21:20,862
Oi, katso sitä.
Katso, katso, katso.

408
00:21:22,698 --> 00:21:23,865
Ai mitä...

409
00:21:24,866 --> 00:21:25,867
onko se?

410
00:21:27,160 --> 00:21:28,328
[dramaattinen sointuisku]

411
00:21:36,003 --> 00:21:38,630
[Phil] Se on oranssi.
Se ei ole heijastusta.

412
00:21:39,756 --> 00:21:42,216
Ja meillä on se matalalla sulkimella
nopeus, joten se aiheuttaa sen

413
00:21:42,217 --> 00:21:45,469
näyttää siltä kuin viiva liikkuu
poikki, mutta se on ehdottomasti

414
00:21:45,470 --> 00:21:49,516
keskittynyt valopiste,
enkä kuullut lentokoneita

415
00:21:49,641 --> 00:21:50,850
taivaalla.

416
00:21:50,851 --> 00:21:55,062
Suokaasua tällaisella
liikkuva vesi, epäilen sitä.

417
00:21:55,063 --> 00:21:56,982
Eikä se ole laji
salama bugi.

418
00:21:57,107 --> 00:21:58,650
Tyypillisesti heillä on
vilkkuva kuvio,

419
00:21:58,775 --> 00:22:00,694
ei kiinteää valoa
niin.

420
00:22:00,819 --> 00:22:04,739
Joten se on jotain
En saa selvää.

421
00:22:04,740 --> 00:22:05,741
Heather, oletko siellä?

422
00:22:07,993 --> 00:22:09,536
Niin, mitä tapahtuu?

423
00:22:09,661 --> 00:22:12,079
Olen nähnyt oranssin valon
kahdesti ja saimme

424
00:22:12,080 --> 00:22:13,998
se dokumentoitu.
- Ei mitenkään!

425
00:22:13,999 --> 00:22:17,210
- Se on uskomatonta!
– Se on todella epätavallista.

426
00:22:17,336 --> 00:22:18,712
En malta odottaa
näytä todisteet.

427
00:22:18,837 --> 00:22:20,547
Miten menee
majakassa?

428
00:22:20,672 --> 00:22:22,715
Spirit Box on ollut
todella aktiivinen.

429
00:22:22,716 --> 00:22:25,552
Olen kuullut asioita,
ja vannon, että näin varjon

430
00:22:25,677 --> 00:22:28,055
kuva, joten haluan pitää
katselee täällä ympärilleen.

431
00:22:28,180 --> 00:22:29,890
Saan hienoja
todisteita täälläkin,

432
00:22:30,015 --> 00:22:32,851
joten jatketaan vain jatkamista
meidän johtaa, katso missä yö

433
00:22:32,976 --> 00:22:34,935
vie meidät.
- Kopioi se.

434
00:22:34,936 --> 00:22:36,688
- Pysy radiopuhelimessa.
- Sait sen.

435
00:22:42,486 --> 00:22:45,405
Vastausten jälkeen kun sain
kysyn kostosta, haluan

436
00:22:45,530 --> 00:22:47,741
kaivaa syvemmälle elämään
Edward opettaa,

437
00:22:47,866 --> 00:22:50,951
mies, josta tuli Mustaparta.

438
00:22:50,952 --> 00:22:54,039
Joten tapaan paikallisia
historioitsija Chester Lynn.

439
00:22:54,164 --> 00:22:56,333
Hänen perheensä palaa
sukupolvien ajan Ocracokessa.

440
00:22:57,793 --> 00:22:59,794
- Hauska tavata.
- Mukava tavata.

441
00:22:59,795 --> 00:23:01,420
[Heather] Hän väittää saaneensa
sisäpiiritietoa asiasta

442
00:23:01,421 --> 00:23:04,924
Mustapartan elämä ja kuolema
saarella.

443
00:23:04,925 --> 00:23:06,593
Olet syntynyt ja kasvanut täällä.

444
00:23:08,845 --> 00:23:10,138
Perheesi on ollut täällä
1600-luvulta lähtien?

445
00:23:12,474 --> 00:23:14,225
Nyt kuulin, että sinulla on teoria
siitä mitä tapahtui

446
00:23:14,226 --> 00:23:16,477
Mustapartan ruumis,
sen jälkeen, kun hänet petti

447
00:23:16,478 --> 00:23:17,854
William Howard ja tapettiin.

448
00:23:22,067 --> 00:23:23,110
Hmm.

449
00:23:25,779 --> 00:23:26,780
Missä luulet
he hautasivat hänet?

450
00:23:29,825 --> 00:23:33,286
Joten Blackbeard on haudattu
jossain Springer's Pointissa.

451
00:23:41,711 --> 00:23:43,922
Eli pohjimmiltaan
Springer's Point oli hänen kotinsa.

452
00:23:44,047 --> 00:23:45,382
Kyllä, kyllä.

453
00:23:52,889 --> 00:23:55,851
- [Heather] Joten tuo tammi oli siellä
kun Blackbeard eli ja kuoli.
- Kyllä.

454
00:23:58,854 --> 00:24:00,104
[Heather] Vau!

455
00:24:00,105 --> 00:24:02,606
Etsi jättiläinen puu, ja me tiedämme
olemme oikeilla jäljillä

456
00:24:02,607 --> 00:24:05,151
alue, missä
Mustaparta oli.

457
00:24:05,152 --> 00:24:06,819
Mitä siitä
Mustapartan aarre?

458
00:24:06,820 --> 00:24:08,113
Luuletko sen olevan tällä saarella?

459
00:24:18,123 --> 00:24:19,124
OK.

460
00:24:23,128 --> 00:24:24,296
[Heather] Voi voi.

461
00:24:27,466 --> 00:24:29,300
[Heather] Vau.

462
00:24:29,301 --> 00:24:32,012
Pohjimmiltaan se on todiste
siitä, että Blackbeard on siellä.

463
00:24:41,605 --> 00:24:44,149
[Phil] Kun Heather puhuu
historioitsija, olen matkalla

464
00:24:44,274 --> 00:24:47,985
Springer's Pointin kanssa
toinen silminnäkijä.

465
00:24:47,986 --> 00:24:50,822
Wade McVey on pitkäaikainen
paikallinen, jolla oli pelottavaa

466
00:24:50,947 --> 00:24:54,825
kokemusta lähimetsistä
jota hän ei osaa selittää.

467
00:24:54,826 --> 00:24:56,535
[Wade]
Mikä tuo sinut Ocracokeen?

468
00:24:56,536 --> 00:24:58,371
Olen kuullut liikaa tarinoita
tästä paikasta,

469
00:24:58,497 --> 00:25:00,040
ja ymmärrän, että sinulla on
jotkut itse.

470
00:25:00,165 --> 00:25:02,375
Kyllä, sir.
Minulla on muutama tarina.

471
00:25:02,501 --> 00:25:04,877
Erään tietyn kerran olin ulkona
täällä kaverini kanssa

472
00:25:04,878 --> 00:25:06,086
auringonlaskua sieppaamassa.

473
00:25:06,087 --> 00:25:08,340
Mutta ennen kuin aurinko paistoi
valmis asetus,

474
00:25:08,465 --> 00:25:09,591
hänestä tuli todella vihainen.

475
00:25:11,176 --> 00:25:13,720
Ja hän vaati meitä lähtemään
ranta juuri silloin,

476
00:25:13,845 --> 00:25:15,679
"Meidän täytyy mennä."

477
00:25:15,680 --> 00:25:17,933
Ja en ollut koskaan nähnyt häntä
toimia niin.

478
00:25:19,142 --> 00:25:20,685
Ja kun aloitimme polun,

479
00:25:22,103 --> 00:25:23,772
hänellä oli lasipullo
hänen kädessään.

480
00:25:24,814 --> 00:25:27,192
Ja kun kävelemme,
jotain löi

481
00:25:28,193 --> 00:25:30,569
tuo pullo hänen kädestään,

482
00:25:30,570 --> 00:25:33,113
osui sen vieressä olevaan puuhun
kohtuullisen määrän voimaa.

483
00:25:33,114 --> 00:25:35,575
- [lasi särkee]
- Murtunut.

484
00:25:35,700 --> 00:25:37,868
- Hän ei vain liukastunut
ja anna sen lentää?
- Ei.

485
00:25:37,869 --> 00:25:39,079
Ei.
Hän ei liukastunut.

486
00:25:39,204 --> 00:25:41,956
Hän ei pudonnut.
Näin koko jutun.

487
00:25:41,957 --> 00:25:43,250
Eikä minulla ole vastausta
sitä varten.

488
00:25:46,378 --> 00:25:48,463
Hän sanoo: "Meidän täytyy päästä pois
täällä nyt."

489
00:25:49,798 --> 00:25:52,550
Juoksimme polkua pitkin.

490
00:25:52,551 --> 00:25:55,427
Kerran olimme poissa
Springer's Point, hän kertoi minulle,

491
00:25:55,428 --> 00:25:58,138
"Mies, kun katsoimme sitä
auringonlasku, aloin juuri nähdä

492
00:25:58,139 --> 00:25:59,766
nämä kammottavat tunnelmat."
- Hmm.

493
00:25:59,891 --> 00:26:01,642
Ihan kuin jokin olisi katsonut häntä.

494
00:26:01,643 --> 00:26:04,271
Selvä, oletetaanpa niin
siinä oli jotain voimaa

495
00:26:04,396 --> 00:26:07,065
löi tämän pullon pois
kätensä ja murskasi sen.

496
00:26:07,190 --> 00:26:08,108
Miksi?

497
00:26:08,233 --> 00:26:10,235
Saattoi olla haamu
merirosvoista.

498
00:26:10,360 --> 00:26:13,445
Katso, Mustapartalla oli
leiri täällä.

499
00:26:13,446 --> 00:26:16,283
Koska merirosvot tunnetaan
olla melko alueellinen,

500
00:26:16,408 --> 00:26:18,242
he tulevat vartioimaan
tällä alueella.

501
00:26:18,243 --> 00:26:19,493
Puhumattakaan,

502
00:26:19,494 --> 00:26:22,622
kukaan ei oikein tiedä missä
Mustapartan aarre on käsillä.

503
00:26:22,747 --> 00:26:24,248
Voisi olla täällä.

504
00:26:24,249 --> 00:26:25,959
Hän ei halua
joku meistä löytää sen.

505
00:26:26,084 --> 00:26:28,460
Ja luulet nähneesi
tarpeeksi vakuuttamaan sinut siitä

506
00:26:28,461 --> 00:26:29,963
ovatko legendat totta?

507
00:26:30,088 --> 00:26:33,299
Historian tunteminen täällä
ja kaikki mitä on tapahtunut,

508
00:26:33,300 --> 00:26:35,635
se on helppo laittaa
pisteet yhdessä.

509
00:26:35,760 --> 00:26:38,262
Se näyttää Springer's Pointilta
on paikka olla.

510
00:26:38,263 --> 00:26:39,597
Oi, ehdottomasti.

511
00:26:39,598 --> 00:26:42,933
Paljon todella pelottavia juttuja
tapahtuu täällä yöllä,

512
00:26:42,934 --> 00:26:44,269
ja saatat vain törmätä siihen.

513
00:26:48,106 --> 00:26:50,774
[Heather]
Auringon laskiessa tapaan
Phil Springer's Pointissa

514
00:26:50,775 --> 00:26:53,945
Ocracoken eteläpää,
missä Blackbeard ja hänen miehistönsä

515
00:26:54,070 --> 00:26:57,114
oli kerran heidän leirinsä,
ja missä asiantuntijani Chester

516
00:26:57,115 --> 00:27:00,493
uskoo Blackbeard, ja ehkä
jopa hänen aarteensa on haudattu.

517
00:27:06,625 --> 00:27:09,543
On hullua ajatella, että olemme mukana
Mustapartan turve juuri nyt.

518
00:27:09,544 --> 00:27:10,878
Ei vain hänen turvellaan.

519
00:27:10,879 --> 00:27:13,339
Tässä voisi olla Blackbeard
on todella haudattu.

520
00:27:13,340 --> 00:27:16,008
Ja historioitsijani sanoi niin
joitain esineitä sieltä

521
00:27:16,009 --> 00:27:18,178
Mustapartan aika on ollut
täältä selvisi.

522
00:27:18,303 --> 00:27:19,971
Hienoa.
Otin metallinpaljastimen.

523
00:27:20,096 --> 00:27:23,140
Haluan etsiä mahdollisia jäänteitä
menneisyydestä ja missä

524
00:27:23,141 --> 00:27:24,517
Mustapartan aarre voi olla.

525
00:27:24,643 --> 00:27:25,976
Ja kun teet niin,

526
00:27:25,977 --> 00:27:27,394
Haluan löytää Mustapartan tammen.

527
00:27:27,395 --> 00:27:30,356
Tämä puu on elävä
yhteys menneisyyteen.

528
00:27:30,357 --> 00:27:32,859
Jos Mustapartan haamu on täällä,
olla lähellä tuota puuta

529
00:27:32,984 --> 00:27:34,861
on paras laukaukseni
kommunikoimaan hänen kanssaan.

530
00:27:34,986 --> 00:27:37,071
No, minä etsin kiiltävän
aarre, ja sinä etsit

531
00:27:37,072 --> 00:27:38,198
sinun puusi.
- OK.

532
00:27:38,323 --> 00:27:40,824
No, onnea etsintään
mitään tässä maastossa.

533
00:27:40,825 --> 00:27:42,535
Älä huoli.
Toin varmuuskopion.

534
00:27:42,661 --> 00:27:45,329
Minulla on Robo Dog.
Kunnossa.

535
00:27:45,330 --> 00:27:46,331
- Pysy walkie.
- Selvä.

536
00:27:55,840 --> 00:27:59,552
Joten, olemme väärentäneet Spotin
liikkuva metallinpaljastin.

537
00:27:59,678 --> 00:28:01,345
Aion perustaa sellaisen
yksin,

538
00:28:01,346 --> 00:28:04,098
joten Spot ottaa etelään
Springer's Pointin puolella,

539
00:28:04,099 --> 00:28:07,059
Voin ottaa pohjoisen,
ja jos hän löytää jotain hyvää,

540
00:28:07,060 --> 00:28:08,395
Saan hälytyksen.

541
00:28:08,520 --> 00:28:10,188
Kunnossa.
Tässä mennään.

542
00:28:15,860 --> 00:28:19,196
Aion käyttää hänen laseria
tutka, tai hänen LiDAR, suorittaa

543
00:28:19,197 --> 00:28:20,740
alueen ruudukkohaku.

544
00:28:32,043 --> 00:28:33,753
Ihmiset ovat nähneet
Mustapartan haamu

545
00:28:33,878 --> 00:28:35,755
Springer's Point
yli 200 vuoden ajan.

546
00:28:38,133 --> 00:28:41,261
Ja minun on sanottava,
se on erittäin kammottavaa.

547
00:28:49,227 --> 00:28:50,228
Onko täällä ketään kanssani?

548
00:28:53,815 --> 00:28:55,274
Mustaparta...

549
00:28:55,275 --> 00:28:57,902
haluatko minun
löydänkö Mustapartan tammen?

550
00:29:01,906 --> 00:29:02,990
Olenko menossa oikeaan suuntaan?

551
00:29:02,991 --> 00:29:05,326
[askeleet murisevat]

552
00:29:14,419 --> 00:29:15,919
Mustaparta...

553
00:29:15,920 --> 00:29:18,006
on aarteesi
haudattu Springer's Pointiin?

554
00:29:19,507 --> 00:29:21,426
Oho, iso piikki.

555
00:29:22,844 --> 00:29:23,887
[kuiskaten] OK.

556
00:29:25,930 --> 00:29:27,432
Menen oikealle
suuntaan, mielestäni.

557
00:29:30,518 --> 00:29:31,519
[normaalisti] Mikä se oli?

558
00:29:34,189 --> 00:29:35,190
Onko siellä ketään?

559
00:29:36,566 --> 00:29:38,525
Oho.

560
00:29:38,526 --> 00:29:40,486
OK.

561
00:29:40,487 --> 00:29:41,488
Joku on siellä.

562
00:29:43,406 --> 00:29:44,741
Onko tässä Blackbeard
tottunut leiriytymään?

563
00:29:51,873 --> 00:29:53,792
- [dramaattinen sointuisku]
- Oho.

564
00:30:00,131 --> 00:30:01,549
Oho.
Tuo... näitkö kaikki sen?

565
00:30:08,097 --> 00:30:09,140
OK.

566
00:30:11,643 --> 00:30:12,644
Menenkö sisään
oikea suunta?

567
00:30:14,854 --> 00:30:16,231
[askeleet murisevat]

568
00:30:19,192 --> 00:30:20,568
Ooh, iso piikki, iso piikki.

569
00:30:24,405 --> 00:30:26,241
[jännittävä musiikki soi]

570
00:30:30,995 --> 00:30:33,206
[metallinpaljastimen surina]

571
00:30:41,214 --> 00:30:42,215
OK, meillä on jotain.

572
00:30:44,425 --> 00:30:45,968
Tule.

573
00:30:45,969 --> 00:30:47,804
Hän tuo robotin,
mutta unohtaa lapion.

574
00:30:52,225 --> 00:30:55,395
Ota osa tästä liasta sivuun.
Katsotaan jos...

575
00:30:56,771 --> 00:31:00,691
mitä tahansa havaitsen on
tämän kasan sisällä.

576
00:31:00,692 --> 00:31:02,694
Mikä se on?

577
00:31:03,736 --> 00:31:04,737
Mikä se on?

578
00:31:05,822 --> 00:31:06,823
Tässä on jotain.

579
00:31:10,201 --> 00:31:11,286
[hengittää]

580
00:31:12,745 --> 00:31:14,705
Mikä se on?

581
00:31:14,706 --> 00:31:16,583
[puhaltaa ilmaa]
Katso.

582
00:31:17,876 --> 00:31:18,877
Katso sitä.

583
00:31:20,211 --> 00:31:21,546
Tämän täytyy olla osa ketjua.

584
00:31:24,924 --> 00:31:28,385
Meillä on yksi silmukka täällä,
toinen silmukka siellä.

585
00:31:28,386 --> 00:31:30,972
Tämä voi helposti olla
1700-luvulta.

586
00:31:31,097 --> 00:31:33,266
Jäännös Mustapartan elämästä.

587
00:31:35,059 --> 00:31:36,144
Okei, jatketaan etsimistä.

588
00:31:47,614 --> 00:31:49,198
Siinä se on.

589
00:31:50,241 --> 00:31:51,326
Katso sitä.

590
00:31:53,536 --> 00:31:55,079
Löysin Blackbeardin tammen.

591
00:31:56,372 --> 00:31:58,332
Vau!

592
00:31:58,333 --> 00:32:01,043
Tarinoissa sanotaan Mustaparta
ja hänen miehensä leiriytyivät tämän viereen

593
00:32:01,044 --> 00:32:04,839
hyvin puu, joka on ollut
seisonut täällä siitä lähtien.

594
00:32:04,964 --> 00:32:06,381
Se on kuin todistajapuu.

595
00:32:06,382 --> 00:32:09,259
Mielestäni se on paras mahdollisuuteni
todella kommunikoida

596
00:32:09,260 --> 00:32:11,262
Mustaparta itse.
- [dramaattinen sointuisku]

597
00:32:17,185 --> 00:32:18,268
[piip]

598
00:32:18,269 --> 00:32:19,270
Voi!

599
00:32:20,396 --> 00:32:21,939
Kuuluuko se?

600
00:32:21,940 --> 00:32:24,067
Robo Dog varoittaa minua
löydöstä.

601
00:32:24,192 --> 00:32:25,193
OK, mennään.

602
00:32:33,159 --> 00:32:34,911
Minä näen sen.

603
00:32:35,036 --> 00:32:36,037
Kunnossa.

604
00:32:38,247 --> 00:32:39,248
Voin perua sen.

605
00:32:41,793 --> 00:32:43,543
Joten...

606
00:32:43,544 --> 00:32:46,713
Joten se oli tässä,

607
00:32:46,714 --> 00:32:48,925
aivan myrkkymuratin alla

608
00:32:49,050 --> 00:32:52,594
että siivoan sivuun
hiekkaan.

609
00:32:52,595 --> 00:32:53,805
Tämä on hyvä osa.

610
00:32:58,810 --> 00:32:59,811
Voi.

611
00:33:01,020 --> 00:33:02,647
Voi.
Odota, odota!

612
00:33:04,732 --> 00:33:06,942
Voi luoja!

613
00:33:06,943 --> 00:33:08,111
Saimme kolikon!

614
00:33:09,779 --> 00:33:12,907
Tämä voisi olla kolikko
Blackbeardin merirosvot käyttävät.

615
00:33:13,032 --> 00:33:14,367
Jopa käytössä
Mustaparta itse.

616
00:33:15,660 --> 00:33:17,244
Voit nähdä kuinka
se on vähän hapettunut,

617
00:33:17,245 --> 00:33:20,289
mutta siinä on tarpeeksi ominaisuuksia
että jos saan kuvia,

618
00:33:20,415 --> 00:33:22,959
Lähetä se Joshille, takaan

619
00:33:23,084 --> 00:33:24,919
hän osaa antaa
meille treffit.

620
00:33:25,044 --> 00:33:27,337
Ja jos vain voisin
ota luotto

621
00:33:27,338 --> 00:33:29,882
sen todella löytämisestä.
Hyvää työtä, Spot.

622
00:33:31,801 --> 00:33:33,886
- Phil, kopioitko sinä?
- Niin, mitä tapahtuu?

623
00:33:34,929 --> 00:33:38,433
- Löysin Mustapartan tammen.
- Hämmästyttävää!

624
00:33:38,558 --> 00:33:40,350
Lähetä minulle koordinaatit.
Olen siellä.

625
00:33:40,351 --> 00:33:42,729
- Kopioi se, Hustle.
- Hyvä poika, Spot.

626
00:33:43,938 --> 00:33:46,482
Jätän Robo Dogin pitää
partioimassa Springer's Pointissa

627
00:33:46,607 --> 00:33:48,775
ja lähteä tapaamaan
Heatherin kanssa.

628
00:33:48,776 --> 00:33:50,777
Vau, näin on
Mustapartan tammi?

629
00:33:50,778 --> 00:33:54,990
- Tiedän, eikö olekin uskomatonta?
- Aivan mahtavaa!

630
00:33:54,991 --> 00:33:57,785
No, löysin muutaman asian
se saattaa tunnistaa.

631
00:33:57,910 --> 00:33:59,120
- Mitä löysit?
- Katsokaa sitä.

632
00:34:00,246 --> 00:34:02,999
Se on ketju.
Olisi voitu käyttää laivassa.

633
00:34:03,124 --> 00:34:05,168
Olisi voitu käyttää lukitsemiseen
sinun aarteesi.

634
00:34:05,293 --> 00:34:08,129
- Se on uskomatonta.
- Eikä tässä kaikki mitä löysimme.

635
00:34:08,254 --> 00:34:11,883
Spot joutui saamaan minut
ja löysi tämän.

636
00:34:12,925 --> 00:34:15,469
Ei mitenkään!
Voi luoja!

637
00:34:15,470 --> 00:34:17,513
[Phil] Tämä näyttää minusta 1700-luvulta.

638
00:34:17,638 --> 00:34:21,558
Nämä esineet voivat olla peräisin
Mustaparta itse.

639
00:34:21,559 --> 00:34:23,810
Ja me tiedämme, että tämä puu on
hänen ajastaan.

640
00:34:23,811 --> 00:34:27,647
Tämä on kultainen tilaisuus
tehdä todella voimakas

641
00:34:27,648 --> 00:34:28,690
soitto ja vastaus -istunto.

642
00:34:28,691 --> 00:34:30,109
- Mennään kasaan.
- OK.

643
00:34:34,697 --> 00:34:38,201
Selvä, tämä on
Mustapartan lippu.

644
00:34:38,326 --> 00:34:39,994
Tämä olisi ollut sellainen
hänen vaakunaan, joten sinun täytyy

645
00:34:40,119 --> 00:34:41,120
ripusta se.
- OK.

646
00:34:49,921 --> 00:34:51,714
Meillä on siis esineitä, jotka ovat
todennäköisimmin alkaen

647
00:34:51,839 --> 00:34:54,050
Mustapartan aika ja rommi.

648
00:34:54,175 --> 00:34:55,468
[pullo poksahtaa]

649
00:35:00,848 --> 00:35:02,225
Minä aloitan
ääninauhuri.

650
00:35:03,726 --> 00:35:04,727
Tässä Heather ja Phil.

651
00:35:06,521 --> 00:35:09,065
Mustaparta, jos olet täällä,

652
00:35:09,190 --> 00:35:12,026
olemme tulleet kommunikoimaan
kanssasi käyttämällä tätä liekkiä.

653
00:35:13,778 --> 00:35:16,155
Jos liekki nousee korkeammalle,
Otan sen kyllä.

654
00:35:17,782 --> 00:35:20,493
Jos se laskee,
Otan sen ei.

655
00:35:22,870 --> 00:35:23,913
Mustaparta, jos olet täällä...

656
00:35:25,540 --> 00:35:26,541
anna meille merkki.

657
00:35:30,711 --> 00:35:32,129
[Phil] Oho.

658
00:35:32,130 --> 00:35:33,131
[kuiskaa] Vaikuttaa kyllä.

659
00:35:34,340 --> 00:35:35,550
[dramaattinen sointuisku]

660
00:35:42,056 --> 00:35:44,349
Merirosvo Mustaparta
menetti päänsä.

661
00:35:44,350 --> 00:35:47,186
Kirjaimellisesti hänen todellinen päänsä
puuttuu.

662
00:35:47,311 --> 00:35:50,856
Piraatin tappamisen jälkeen
1718, luutnantti Robert Maynard

663
00:35:50,857 --> 00:35:53,400
lahjoja Blackbeard's head to
Virginian kuvernööri,

664
00:35:53,401 --> 00:35:55,194
Alexander Spotswood.

665
00:35:55,319 --> 00:35:57,655
Sen jälkeen kallo kiinnitetään
pylväs suulla

666
00:35:57,780 --> 00:36:01,158
Hampton-joki varoituksena
mahdollisille merirosvoille.

667
00:36:01,159 --> 00:36:03,577
Mutta sitten eräänä päivänä se katoaa.

668
00:36:03,578 --> 00:36:08,039
1800-luvulla niin väitetään
kallo on päällystetty hopealla

669
00:36:08,040 --> 00:36:10,417
ja sitä käytetään lyöntikulhoina.

670
00:36:10,418 --> 00:36:13,503
Sitten 1980-luvulla
tämä häiritsevä juoma-astia

671
00:36:13,504 --> 00:36:15,214
on ilmeisesti löydetty uudelleen.

672
00:36:15,339 --> 00:36:17,549
Historioitsijan omaisuus
Edward Snow

673
00:36:17,550 --> 00:36:19,342
antaa sen, mitä he sanovat

674
00:36:19,343 --> 00:36:21,511
on Blackbeardin hopeoitu
nogging

675
00:36:21,512 --> 00:36:24,015
Salem's Peabodylle
Essexin museo.

676
00:36:24,140 --> 00:36:27,017
Museo ei ole vakuuttunut,
mutta siltä varmasti näyttää

677
00:36:27,018 --> 00:36:30,270
minulle sopiva loppu.
Kallosi täynnä alkoholia?

678
00:36:30,271 --> 00:36:32,355
Kuulostaa jokaiselta
merirosvojen unelma.

679
00:36:32,356 --> 00:36:33,357
Terve, Mustaparta.

680
00:36:39,280 --> 00:36:41,073
Oliko tämä sinun leirisi?

681
00:36:47,663 --> 00:36:49,331
- Liekki vain nousi.
- Saiko sen?

682
00:36:49,332 --> 00:36:50,707
Joo.

683
00:36:50,708 --> 00:36:52,168
OK, jatka puhumista.

684
00:36:52,293 --> 00:36:54,044
[Heather] Blackbeard, oletko sinä
edelleen tällä saarella, koska

685
00:36:54,045 --> 00:36:55,338
suojeletko aarteesi?

686
00:36:58,633 --> 00:37:00,175
- [Phil] Se on väistymässä.
- [Heather] Se on.

687
00:37:00,176 --> 00:37:01,636
- [Phil] Se on ei.
- [Heather] Se on ei.

688
00:37:03,429 --> 00:37:05,472
Etsitkö kostoa?

689
00:37:05,473 --> 00:37:07,140
Ooh!

690
00:37:07,141 --> 00:37:10,227
- Siitä tuli korkea.
- Juuri kun sanoit kostoa?

691
00:37:10,228 --> 00:37:12,395
Joo.
Tarkoitan, näitkö sen?

692
00:37:12,396 --> 00:37:14,148
Minusta tuntui, että minun täytyy
venyttele hieman taaksepäin.

693
00:37:18,486 --> 00:37:20,070
Ja sataa.

694
00:37:20,071 --> 00:37:21,155
Pyysimme kylttiä.

695
00:37:24,116 --> 00:37:26,326
[Phil]
Meillä on siis merkki kostosta.

696
00:37:26,327 --> 00:37:28,829
- Joo, okei.
- Pysy siinä.

697
00:37:28,955 --> 00:37:32,082
Oletko vielä tässä asiassa
saari William Howardin takia

698
00:37:32,083 --> 00:37:35,418
petti sinut?
Oma miehistön jäsen.

699
00:37:35,419 --> 00:37:37,004
- Oho!
- Tuuli voimistui.

700
00:37:38,589 --> 00:37:40,841
Oma miehistön jäsen.
Ooh!

701
00:37:40,967 --> 00:37:42,384
Se näyttää kyllä.

702
00:37:42,385 --> 00:37:44,720
Sanoisin, että olisin hyvin vihainen
jos se oli oma lähipiirini

703
00:37:44,845 --> 00:37:46,847
miehistön jäsen se
Olin työskennellyt ikuisesti.

704
00:37:46,973 --> 00:37:48,307
[ukkonen jyrisee]

705
00:37:51,060 --> 00:37:53,895
- Vau, se on todellakin
alkaa poimia.
- Joo.

706
00:37:53,896 --> 00:37:55,398
Oletko täällä etsimässä
kostoksi?

707
00:37:56,732 --> 00:37:59,193
- Kenelle haluat kostaa?
- William Howard?

708
00:37:59,318 --> 00:38:00,861
[ukkonen jyrisee]

709
00:38:04,407 --> 00:38:07,076
Liekki sammui juuri.
Vieläkö tuo äänitys?

710
00:38:09,704 --> 00:38:12,080
- Joo.
- Selvä, liekki on sammunut.

711
00:38:12,081 --> 00:38:14,040
Myrsky tulee sisään.
Mene vain pois täältä.

712
00:38:14,041 --> 00:38:15,376
- Kyllä.
- Hyvä on, siirrytään.

713
00:38:15,501 --> 00:38:16,502
Mennään.

714
00:38:17,712 --> 00:38:18,713
Voi luoja.

715
00:38:21,215 --> 00:38:23,759
[Josh] Phil ja Heather pakenivat
myrskyn arvoinen

716
00:38:23,884 --> 00:38:25,302
aavalla merellä.

717
00:38:25,303 --> 00:38:28,096
Kerran ne kuivuivat
ja arvioivat laivakuormansa

718
00:38:28,097 --> 00:38:31,392
todisteita, Heather uskoo
he eivät vain löytäneet miestä,

719
00:38:31,517 --> 00:38:33,935
mutta myös hänen motivaatiotaan.

720
00:38:33,936 --> 00:38:37,063
Hän on vakuuttunut, että he olivat
kommunikoimassa haamun kanssa

721
00:38:37,064 --> 00:38:41,109
Mustaparta ja jopa ajattelee
hän on selvittänyt miksi.

722
00:38:41,110 --> 00:38:43,737
Mutta aloitetaan mistä
pinta on eniten

723
00:38:43,738 --> 00:38:45,238
arvokas löytö,

724
00:38:45,239 --> 00:38:47,908
kolikko Phil ja Robo Dog
löydetty.

725
00:38:48,034 --> 00:38:49,035
[Phil] Odota!

726
00:38:50,077 --> 00:38:51,579
Saimme kolikon!

727
00:38:51,704 --> 00:38:54,414
[Josh] Se on siirtomaa
Espanjan 8 maravedís,

728
00:38:54,415 --> 00:38:56,666
päivätty 1659.

729
00:38:56,667 --> 00:39:00,670
Koska Blackbeard ryöstettiin
meret vain 58 vuotta myöhemmin,

730
00:39:00,671 --> 00:39:04,132
on mahdollista, että tämä kolikko todellakin
voi olla yksi pieni osa

731
00:39:04,133 --> 00:39:06,260
merirosvo on kadonnut
aarrevarasto.

732
00:39:07,470 --> 00:39:10,638
Joten ehkä todisteita oli
aarteesta, mutta entä

733
00:39:10,639 --> 00:39:13,100
miehen todisteet
kuka olisi voinut omistaa sen,

734
00:39:13,225 --> 00:39:15,394
Mustaparta itse,
Edward opettaa?

735
00:39:17,605 --> 00:39:18,980
Valoa!
Valoa!

736
00:39:18,981 --> 00:39:20,774
Mikä se on?

737
00:39:20,775 --> 00:39:23,486
[Josh] Phil analysoi materiaalia
hän vangitsi ns

738
00:39:23,611 --> 00:39:25,779
Teach's Light -ilmiö.

739
00:39:25,780 --> 00:39:29,032
Sen yhtenäinen liike
ja yhtenäinen valomerkki

740
00:39:29,033 --> 00:39:32,119
onko Phil vakuuttunut siitä,
kaukana siitä, että se olisi kaiku

741
00:39:32,244 --> 00:39:37,123
jotain 300 vuoden takaa
se on jotain täysin modernia,

742
00:39:37,124 --> 00:39:39,126
paikallinen asukas
lennättää dronea.

743
00:39:40,127 --> 00:39:42,838
Philin ottamat kuvat
hautausmaa ei myöskään onnistunut

744
00:39:42,963 --> 00:39:47,008
vangita sama aavemainen vihreä
hehkua, tai mikä vielä tärkeämpää,

745
00:39:47,009 --> 00:39:50,304
merirosvon muotoinen varjohahmo
jonka todistajamme tekivät.

746
00:39:51,389 --> 00:39:55,184
Ja kun ei ollut visuaalista
todisteita Blackbeardista
haamu läsnäolo,

747
00:39:55,309 --> 00:39:58,813
Heather tuntuu olevan olemassa
häiritsevä määrä
se oli kuultavissa.

748
00:39:58,938 --> 00:40:00,523
[Heather] Haluatko kostaa?

749
00:40:02,566 --> 00:40:03,651
Kyllä, kyllä.

750
00:40:05,319 --> 00:40:08,071
- [tuulen lyönti]
- Mikä se oli?

751
00:40:08,072 --> 00:40:10,699
[Josh]
Koko joukkueen ajan
Ocracoke, aina kun Heather

752
00:40:10,825 --> 00:40:13,702
nosti aiheen esille
petoksesta tai kostosta,

753
00:40:13,828 --> 00:40:16,497
ei vain paranormaaleja
aktiviteetteja,

754
00:40:16,622 --> 00:40:19,207
mutta niin, uteliaasti,
teki sään.

755
00:40:19,208 --> 00:40:20,626
Oletko täällä etsimässä
kostoksi?

756
00:40:21,669 --> 00:40:24,255
- Kenelle haluat kostaa?
- William Howard?

757
00:40:26,549 --> 00:40:29,218
[Josh]
Heather viittaa teoriaan
joihin henget voivat vaikuttaa

758
00:40:29,343 --> 00:40:30,677
tuuli ja sade.

759
00:40:30,678 --> 00:40:33,514
Jos se on todella totta,
sitten haamumerirosvon läsnäolo

760
00:40:33,639 --> 00:40:35,181
varmasti tuntui.

761
00:40:35,182 --> 00:40:36,559
[ukkonen jyrisee]

762
00:40:36,684 --> 00:40:37,685
Ja on muutakin.

763
00:40:38,936 --> 00:40:40,229
[Heather] Oho, tuolla,
siellä puussa!

764
00:40:40,354 --> 00:40:41,856
Puussa!
Puussa!

765
00:40:41,981 --> 00:40:44,691
[Josh]
Tykinkuulan kokoinen paljastus.

766
00:40:44,692 --> 00:40:48,111
Hautausmaa missä
Mustapartan oletettu haamu
nähtiin

767
00:40:48,112 --> 00:40:52,241
on Howardin perheen hautausmaa,
nimetty William Howardin mukaan,

768
00:40:52,366 --> 00:40:56,202
joka osti Ocracoke Islandin
vuonna 1759.

769
00:40:56,203 --> 00:40:58,581
Vuosikymmeniä,
historioitsijat uskoivat tämän olevan

770
00:40:58,706 --> 00:41:01,040
jälkeläinen
William Howard, joka oli

771
00:41:01,041 --> 00:41:04,044
Blackbeardin huoltopäällikkö
ennen kuin pettää hänet.

772
00:41:04,170 --> 00:41:08,131
Mutta nyt hiljattain löydetty
asiakirjat viittaavat siihen, että tämä ei ollut

773
00:41:08,132 --> 00:41:10,133
William Howardin jälkeläinen.

774
00:41:10,134 --> 00:41:13,720
Hämmästyttävää kyllä oli
William Howard itse.

775
00:41:13,721 --> 00:41:17,433
Kyllä, sama mies, joka petti
Blackbeard jatkoi ostamista

776
00:41:17,558 --> 00:41:21,728
koko Ocracoken saari
ja on todennäköisesti haudattu

777
00:41:21,729 --> 00:41:26,065
sama hautausmaa,
merirosvo näennäisesti kummittelee.

778
00:41:26,066 --> 00:41:29,777
Jos Blackbeardin haamu todella on
kostoa etsimässä, näyttää siltä

779
00:41:29,778 --> 00:41:32,906
voimme nyt todistaa jotain
vakavasti järkyttävää.

780
00:41:32,907 --> 00:41:35,451
Hän katsoo tarkasti sisään
oikea paikka.


